Notfall-Ambulanz eines Krankenhauses: Ein Mediziner-Team schiebt einen Patienten auf einem Bett über einen Korridor
imago/Science Photo Library
Bild: imago/Science Photo Library

- Triaphon - in medizinischen Notfällen übersetzen

Immer wieder kommt es in Notaufnahmen vor, dass Ärzte und Patienten sich nicht verständigen können. Ganz einfach, weil sie nicht dieselbe Sprache sprechen. Mit zum Teil lebensbedrohlichen Folgen. Deshalb haben zwei Ärzte in Berlin Triaphon, einen telefonischen Dolmetscherdienst für Krankenhäuser und Arztpraxen, eingerichtet. Ein Nonprofit-Übersetzungsdienst, der Leben retten kann, wie Nadine Bader zu berichten weiß.