Mo, 21.05.2012 | 11:03 Uhr
Fragen stellen, neugierig sein, Leute kennenlernen, nachhaken. Darum geht es bei meiner Arbeit als Moderatorin und Redakteurin bei Inforadio. Und darum, zu "übersetzen", was das mit uns und Ihnen, den Hörern zu tun hat. Eine spannende Arbeit, jeden Morgen, jeden Tag.
Übersetzen und eine fremde Welt heimisch machen, das konnte ich zuvor fünf Jahre lang als ARD-Korrespondentin in Paris. Aufregende Zeiten, mit Streiks und Sarkozy, Carla und Cannes, Randale und Rotwein. Fünf Jahre lang habe ich mit deutschen Augen auf Frankreich geschaut. Jetzt erwische ich mich ab und zu dabei, mit "französischen" Augen auf Deutschland zu gucken. Die Arbeit in der Ferne war eine tolle Erfahrung für mich und meine Familie - und genauso gern bin ich wieder in Berlin, nah dran.